Na Slovensku již dobře známý, ale v Čechách ještě příliš ne, ano, správně, je řeč o LaTechovi s Anfreem. Příležitost vyzpovídat je a přiblížit nejen českému publiku, dostala Ellle. Na co všechno se ptala, a že je příliš nešetřila, se můžete dozvědět uvnitř článku, příjemné čtení.

Česko zdraví Slovensko :-) Už jen pár týdnů nás dělí od akce Summer Energy Open Air, kde byste měli odehrát společný set, proto jsem ráda, že se mi povedlo dát vás dohromady i k tomuhle rozhovoru. Budu předpokládat, že se máte dobře,  takže se na úvod zeptám jinak - ako ste sa dnes vybuvinkali, bratia? :-)

Anfree::-)… Ja sa vybuvinkám každý deň skvelo, pretože môžem vstávať do práce, kedy sa mi zachce :-D.

LaTech: Ďakujem, super som sa vyspinkal - nie každý má tú možnosť budiť sa o 9:30 :-D

Narozdíl od Slovenska jsou zatím pro české party people vaše jména spíše neznámá, zkuste se proto nějak představit. A jelikož bych se ráda vyhnula tomu, že začnete slovy, kterak není jednoduché mluvit sám o sobě, že to by spíš měli udělat jiní atd., tak tedy Anfree o Latechovi - a naopak, prosím, panové :-)

Anfree: Pán Latech je excelentný člověk. Má srdce, rozum a aj sluch na svojom mieste, a vie presne, čo ľudia od neho očakávajú, a zároveň vie, aké karty má vyložiť na stôl. Latech vie roztancovať aj tých najnáročnejších ľudí - tým, že si vyberá tribal techno s funky nádychom, a to ľudí burcuje. A keď k tomu pridá to, ako sa baví za pultom, potom je to vše, ako má byť.

LaTech: No, takže ja som Anfreeho spoznal 11.8.2006 na akcii SchranzHell Warm Up v Trenčíne. Od tej doby sme skvelí priatelia až dodnes. Môžem o ňom povedať, že je to super človek s veľkým srdcom a nanajvyš aj skvelý DJ, ktorý to vie na parkete poriadne roztočiť. Velice dobre si rozumieme aj kvôli tomu, že hráme podobný štýl, a vždy sa vzájomne doplníme. Určite ani jeden z vás neolutujete, ked Mira spoznate aj osobne, je to chalan plný energie a je s ním kopec srandy.

Kolik let už hrajete? A jaké byly vaše začátky? Kdo s vámi stál tehdy u gramců a ukazoval vám, jak to všechno funguje, co a jak atd.?

Anfree: Impluzom toho všetkého bolo, keď som chodieval na párty - už ako 13 ročný  - a staral som sa tam o sound. Behal som po celom stagei a sledoval som, čo kto robí. Povedal som môjmu dlhoročnému kamarátovi DJovi CH, nech ma to teda naučí. Trénoval som takmer každý deň, pretože som mal prístup ku všetkému. Najskôr z CD playerov a potom gramce… :-), pamätám si na tie staré playere Geminy 320, tusim… Malo to 10 gombíkov a dva poťáky.  Teraz hrám už celkom 10 rokov :-).

LaTech: U mňa je ten príbeh viacmenej trožku smutný, ale v krátkosti -  keď som mal 17 rokov, tak sa mi zabil jeden velmi dobrý priateľ, ktorý bol tiež DJ. A po jeho smrti som si povedal, že sa skusim dostať tam, kam sa už on za svojho života nestihol dostať. A práve táto udalosť bola pre mňa hnacím motorom, aby som sa dostal v djingu čo najvyššie.

Tu otázku jsem pokládala záměrně. protože ta další s ní souvisí - oba máte zkušenost i s tou pozicí „učitele“. Úmyslně vynechám jména těch vašich „žáků“ - jednak nechci, aby to sklouzlo k hodnocení, komu z vás se to víc povedlo, kdo z nich je dál…, protože jsou stylově úplně jinde, ale hlavně se chci bavit o jiné věci - jaké je být najednou tím, kdo má tomu druhému něco předat, ukázat, naučit? Hodně práce? :-) Máte třeba pocit, že vám to tehdy šlo líp? :-)

Anfree: S týmto mám dve skúsenosti. Tá prvá nevyšla, pretože nebolo poriadne kde trénovať - a hlavne - na čom (gramce, mix, CDs). Druhý pokus sa ale podaril. Vedel som, že ten člověk má obrovský potrencíál naučiť sa do. Cesta to bola veľmi zložitá a ťažká, mnohokrát sa stalo, že sme sa pohádali, ale už teraz vidím ovocie z mojej práce, a som na to veľmi hrdý. :-)

LaTech: Ja zdielam názor, že podľa mňa sa dá naučiť mixovať hudbu, nepotrebuje mat na to nejaký veľký talent, je to len otázka toho, že musí človek vedieť počúvať rytmus, a podľa toho, ako velmi človek chce, tak rýchlo sa dokáže naučit mixovať. Niekto sa naučí mixovať rýchlejšie, niekto zas pomalšie. Samozrejme si za tými gramofónmi musí odstáť nejaký ten čas a dať do tej hudby kus seba. Čo sa týka „mojch žiakov“ - v podstate to je zozačiatku namáhave vysvetliť, že čo má vlastne v hudbe počúvat. Ale keď niekomu chcete pomôct splniť si sen, tak pre neho obetujete aj svoj drahocenný čas, a vzapatí aj zlaté nervy. Ale jako sa hovori - trpezlivost ruze prinasa. Takže možem povedať, že každý z nich to zvládol.

Vzpomenete si ještě na pocity, jaké jste mívali dřív před hraním? Liší se od těch dnešních? Např. menší/žádná nervozita, strach, větší sebejistota atd.

Anfree: Myslím si, že začiatky sú u každého z DJs zaujímavé. U mňa to bola taká menšia nervozita sprevádzaná cestou na WC :-D. Roztrasené ruky počas hrania, vyfajčená jedna cigareta za druhou :-D. Teraz je to už úplne opačne… Neviem sa dočkať, kedy pôjdem hrať.

LaTech: :-D No, ja na svoje začiatky a na časy, kde som si nevedel od strachu ani sluchátka zapnúť na mixpulte, nikdy nezabudnem :-D, alebo kde som chcel vyhodit gramofony cez balkón :-D Ale potom som si povedal, že však preboha, keď sa to iný dokázali naučiť, ja sa to nenaučím? Tak som si zobral 2 platne, a dovtedy som ich mixoval, až kým som ich nenamixoval :-D

Když jste byli úplně na začátku, asi jste měli nějaké představy, a ideály o tom,  kam byste to chtěli dotáhnout, být známější, oblíbený u lidí, hrávat na větších akcích… atd. Dnes je tohle všechno víceméně realita - mezi party people na Slovensku není asi moc těch, co by neznali vaše jméno, měli jste možnost zahrát si vedle známých DJs, máte své fanoušky… Jak moc se tohle všechno, co je teď, liší od těch představ, které byly na začátku?

Anfree: Je to obrovský rozdiel, keď ste na začiatku svojej kariéry a len snívate o tom, čo by mohlo byť a čo bude. Každý DJ sníva o tom, ako si zahrá na tých najväčších párty s tými najlepšími DJs z celého sveta. Mne osobne sa už takmer všetko splnilo, čo som si želal. S narastajúcimi skúsenosťami prichádzajú vždy ďaľšie sny - mám na pláne zdolať Apokalypsu, a ak sa podarí, tak aj hrať niekde v inom štáte a aj kontinente.

LaTech: To čo ja viem? :-) Ja som celú svoju djskú kariéru riešil tak po skromnosti, chcel som si daný úspech zaslužiť... Preto som v podstate hrdý na seba, že som si cestičku djingu vyšľapal sám od bodu nula az po sučasnú pozíciu na slovenskej techno scéne. A moje sny boli na zaciatku velmi malé, ale každý sen sa mi postupom času splnil, aj kde ešte pár mi ich ostalo.

Že sluchátka a kufr desek přidávají klukům (a nejšpíš i holkám) na atraktivitě, je známá věc :-) Zaznamenali jste nějaký zvýšený zájem druhého pohlaví o vaši osobu od té doby, co hrajete? :-)

Anfree: Stalo sa to už viacej krát, a vždy ma to potešilo, že som aspoň trocha atraktívny. :-) Dostával som aj rôzne návrhy, ale na to som nemal odvahu :-D. A teraz, keď mám Tatianu při sebe, sa žiadna ani neodhodlá prísť. Len kamarátky, s ktorými sa poznám už pár rokov :-)…

LaTech: Ja ani veľmi nie, aj keď možem povedať, že určite sú na Slovensku ludia, ktorí mi fandia, ale nikdy som nezneužíval meno LaTECH nato, aby som ziskal nejaké dievča, alebo aby som sa povyšoval nad niekoho len kvoli tomu, ze som DJ - to isto nie. Som o mnoho radsej, ked ma ludia volaju „Peťo“ - a nie „LaTECH“, lebo nechcem, aby ma mali ludia radi iba kvoli tomu, ze som „DJ“, nechcem mat falošných priatelov okolo seba.

Jaký nej zážitek z party máte? Jako DJs nebo normálně jako běžní návštěvníci - prostě jakou chvíli si nejvíc pamatujete?

Anfree: Ako pre DJa bol môj najlepší zážitok hranie na Airporte. A ako  návštevníka mam jeden fakt nezabudnuteľný zážitok  - Contact so Surgeonom z Metroklubu Šaľa.

LaTech: Ja nikdy nezabudnem na to, jako som raz počas hrania svojho setu zliezol zo stageu dole medzi ludí, si aspoň na minutku zatancovať… A tí ludia ma stiahli medzi seba, zdvihli ma nad hlavu a po celom parkete ma niesli nad hlavami jak nejakú rockovu hviezdu, a celý parket kričal „LA TECH , LA TECH , LA TECH…“ Bol to užasný pocit… Na to nikdy nezabudnem. A pochybujem, ze sa taketo niečo este niekedy v mojom živote zopakuje. A takisto ma vždy veľmi poteši, keď príde za mnou nejaká clubberka, alebo clubber, co sa chce so mnou odfotit, alebo chce podpis na vejar.

Ani jeden z vás dnes už nehraje ten stejný styl jako na začátku - jak moc se to od té doby změnilo? Necháváte se ovlivnit trendy? A jak byste popsali váš současný sound?

Anfree: Osobne som už počas tých 10tich rokoch prešiel rôznymi štýlmi. Začal som funky houseom, potom som prešiel na techno aka Toky, potom prišla éra schranzu… A teraz sa venujem predovšetkým technu s nádychom tribalu, pumpingu a groovy.

LaTech: Fúúú… No, veľmi málo ludí napr. o mne vie, že ja som kedysi hrával na začiatku aj slovenské lamané techno, lebo v tej dobe som iné platne nemal k dostatiu, a nepoznal som ani vela producentov. Potom ma oslovilo tribal-groovy techno, s ktorym som sa zozačiatku presadzoval... Neskôr prišla na Slovensko éra schranzu, vďaka ktorej sa vtedy ludia o mne dozvedeli… Ale potom som si uvědomil, že schranz nie je to, co by som chcel hrávať…, lebo som sa vyslovene cítil jak na discotéke. Tak som zo schranzom praštil, a vrátil som sa späť k svojmu pôvodnému tribal a groovy technu, ktoré ma vystihuje, a hrávam ho dodnes s radosťou. V blízkej dobe určite neplánujem zmeniť smer v hraní.

Vzpomenete si ještě, kterou desku jste si koupili jako první? A co momentálně nechybí v žádném vašem setu, je nějaká aktuální nr. 1?

Anfree: Moja prvá doska bola Palica von z vreca od Dala a Bossa. To bola úžasná pecka v tej době. Teraz je u mňa track nr. 1 od Christiana Fischer a Wehbba - String Puppet.

LaTech: :-D Moja prva doska? Ak si dobre pamatám, tak to bol, myslím, Surgeon - Screw The Roses. Potom mi mamina doniesla z Rakúska nejakého Jeffa Millsa, Bena Simsa, Bossa… Postupne som sa začal zorientovavať v producentech, najviac ma oslovil Cave, Carl Falk, Boriqua Tribez…

Je nějaký track, který vás provází už od začátku, a dodnes ho hrajete? Něco, co se vám ještě neoposlouchalo, co vás i po letech pořád baví?

Anfree: Nie je žiadny. Tak jako sa vyvíjala hudba a menili sa tracky tak všetko ma svoj čas. No sem tam, keď si mám chuť poskákať po byte, tak si pustim Antidandruf hh :D

LaTech: Jednoznačne Sunshine od Filterheadz, lebo podľa mňa v tom tracku je nenormálně množstvo energie, melódie a eufórie zároveň.

Kolik desek máte doma? Hrajete v současnosti ještě z vinylů? Vzhledem k tomu, že čím dál víc DJs od tohohle upouští, nemyslíte, že deska bude za chvíli už spíše přežitek?

Anfree: Momentálne niečo cez 80, ale už nekupujem žiadne nové. Prešiel som sice na Traktor scratch, ale stále hrám z dosiek a sem tam pridám k tomu pravý vinyl. Vynil, dosky, platne a neviem ešte jako nazývane vecičky vyrobené z plastu, na ktorom sú vyrité zvukové stopy prežiju... Prežiju aj nás, aj naše deti... Sú tu už dlhé roky a dlhé roky tú ostanú… Je teraz možnosť hrať cez MIDI controlery, cez CDčka a kopec ďalších možností, no, vinyl je vinyl.

LaTech: Ja mam doma cca 400 platní, prevažne tribal a groovy techno, ale nájdu sa tam aj nejaké schranzové dosky, a samozrejme aj slovenské techno. Iné štýly som nezvykol kupovať. Ale ba, klamem - mam aj 2 hip-hopov platne.

Kromě toho, že jste DJs, máte oba zkušenost i s rolí pořadatele, tzn. další úhel pohledu na „zákulisí“ parties - víte, jak to funguje, kolik kdo/co stojí, co si můžete dovolit atd. Zkuste si představit, že vás nelimitují peníze, prostor, čas…, máte naprosto neomezené možnosti - jak by vypadal váš „line-up snů“? :-)

Anfree: Bola by to párty, aká tu ešte nebola. Trvala by 7 dní, prebiehala by v Obrovskej hale, kde by boli 4 stages (techno, house, DNB a hard style) a vystriedala by sa tam komplet celá svetová špička. Samozrejme, že na techno stagei by nemohol chýbať Jeff Mills, Umek, Wehbba, Pedro Delgardo, Chrisitan Wϋnsch, Oskar Mϋlero, Boriqua Tribez, Rush, Dave the Drummer a kopec iných.

LaTech: No, ja by som spravil asi párty na nejakéj brazilskéj plaži pri oceáne, boli by tam na plaži ohnivé fakle, všetko by tam bolo zariadené tak exoticky, domorodci by tam hrali live na congách počas hrania do setu DJa. Hlavného headlinera by som zavolal asi Carl Coxa, Cavea, Tribeza, Falka, a urcite by som nechal priestor aj pre nejaké DJky - nech tú akciu spestria… Ale myslim, ze by som spravil určite viac stageov, nech tam prilákam čo najviac ľudí, a nech si každý príde na svoje.

Máte mezi českými DJs nějakého oblíbence? Čí hudba vás baví, znáte ji…? A když se budeme bavit už konkrétně k Summer Energy - znáte některé české DJs z line-upu? Prosím, nechci odpověď Golpe, protože ten už je skoro váš :-)

Anfree: Pár ľudí tam poznám z počutia, alebo z ich setu. Ale osobne som sa s nimi pravdepodobne nestretol, takže sa teším na to, ako si dobře pokecáme, zoznámime sa, a poprípadne povymnieňame skúsenosti.

LaTech: No, pre mňa to bola jednoznačne Lucca a jej prvý set z hradhouse z Xmagu. Škoda, že už nehráva tak jak kedysi, ale vzorom mi zostala dodnes, a dúfam, že raz sa mi splní ešte sen si s ňou raz zahrať na jednej akcii, lebo keď som začal s djingom, tak som s mojím najlepšim priateľom uzavrel takú stávku, že keď sa mi podarí raz zahrať si s Luccou, tak on si strčí tyždňovou smradlavú ponožku do papule. Žial bohu sa mi to ešte nesplnilo. Ale tak nikdy nehovor nikdy :-))))

Léto je ve znamení open air akcí - máte to rádi? Nebo vás víc baví haly a kluby? A chystáte se na nějaký letní open air? Ať už hrát, nebo se prostě jen pobavit.

Anfree: Či open, hala alebo klubovka… Všetko má svoje čaro. Osobne hrám tento rok na 4 openoch a veľmi sa na to teším. Na Slovensku budem hrať na troch a jeden bude u vás v ČR. Tento rok sa mi docela podaril ohľadom hrania. Minulý rok som hral len na Airport festivale, čo sa týka openov.

LaTech: Osobne preferujem radšej open air akcie nez halové. Ale v podstate mi to je aj jedno, hlavne nech je na danej party kopec baviacich sa ludí, lebo ja som zvyknutý hrať tak energicky a baviť sa počas setu z ľudmi… Musí tam byť taká tá komunikcia medzi DJom a publikom. Lebo môj názor je asi taký, že ľudia chodia na párty preto, aby sa bavili, a DJi su tam hore na stagei preto, aby zabávali ludí - „ved od toho sú aj platení“, a nie, aby hrali sami pre seba. Ale aby si vždy po akcii mohol každý clubber odniesť zažitok z tej akcie a povedat si ráno, že tak tento DJ bol „važne poprdeli“, pôjdeme na neho aj nabudúce, keď tu bude najbližšie hrať.

Zmiňovala jsem, že LaTech už v Česku hrál, pro Anfreeho to bude premiéra. Peťo, jak na to vzpomínáš? Miro, ty vitaj :-) Jak se sem těšíš? Je to pro tebe třeba nějakým způsobem výzva?

Anfree: Ďakujem za túto otázku. Na túto akciu sa nesmierne moc teším a už sa neviem dočkať. Už teraz hľadám nové tracky na weboch a pomaly sa chystám. U mňa je to výzva v tom spôsobe, že chcem aj Čechom ukázať, čo je vo mne a že viem dobre zahrať a roztancovať ľudí. (dôkazom toho je to, že tento rok už hrám na 4 festivaloch.)

LaTech: Moje pocity z hrania v CZ boli dosť prijemné, nečakal som, že ludí tam môj štýl techna až tak osloví, takže to hodnotím dosť pozitívne.

Na Summer Energy budete hrát společně, takže se nabízí otázka, jak moc se vám tenhle záměr ze strany pořadatelů zamlouvá? Myslíte, že si navzájem „padnete do noty“, nebo byste radši hráli každý sám? (Ptám se pouze ze zvědavosti, vaše odpověď - jakákoli - nebude mít na line-up žádný vliv.)

Anfree: S pánom Latechom sa mi hrá úplne skvelo. Máme rovnaký štýl hudby a každý to vždy vieme okoreniť svojim spôsobom, takže nebudem mať vôbec s týmto problém. Veľmi sa na to teším. A dúfam, že Latech tak isto ako ja.

LaTech: Mne to je v podstate jedno, že s kým budem hrať - pre mna za mna aj s Ježiškom na šľapacom Betleheme,  ja som velice prisposobivý počas hrania, a nerobí mi problém mixovať hocičo, a taktiež sa viem prisposobiť aj na slabšiu djskú techniku. Ja sa snažím mixovat vždy tak, aby sa track vždy hodil do toho dalšieho tracku… Proste takmer vždy to je o improvizacií - hlavne čo sa týka ping-pong setov.

Pokud si dobře vzpomínám na jednu naši debatu po icq, nemělo by to být vaše premiérové setkání za gramci. Takže mě zajímá, kdy a kde to byla vaše premiéra - předpokládám, že náhodou :-D. Jak na to vzpomínáte? A jak se těšíte na tohle vaše plánované společné hraní?

Anfree: Ten rát poprvé to bolo v Trenčíne v Piane. Bolo to naozaj náhodné, ale lahodné a skvelé. :-) A ešte k tomu sme mali obaja po svojom boku svoje polovičky, takže to bolo úplne super. A na toto spoločné vystúpenie sa nesmierne teším, pretože s Latechom urobíme obrovské padlo, aby na to nikto nikdy nezabudol :-D

LaTech: Ja už ani neviem presne, Mira poznám už dosť dlho, a je to super človek a kamarát, ale ak mi pamäť neklame, tak sme premiérovo spolu hrali minulý rok v Piano clube v Trenčíne. Ale na jednej akcii sme spolu hrali už veľa x.

K tomuhle mě napadla ještě jedna otázka - pokud byste měli neomezenou možnost výběru, s kým byste si chtěli zahrát ve dvojici?

Anfree: To je veľmi zložité. Tých ľudí je kopec a nevedel som by som sa len tak rozhodnúť. Ale nenechal by som si újsť možnosť si zahrať s Dave the Drummerom, Caveom, Wehbbom…

LaTech: Ja by som si rád zahral sam so sebou - to by bola iná sranda, len by cuplíky 2ojnásobne lietali z mixpultu :-D

A teď solo pro LaTecha - nedávno jsem si vyhledávala na netu nějaké tvé sety, a tak se nemůžu nezeptat na jednu věc - už první pohled člověka zaujmou ty názvy - např. „Mahaganska kurva“ nebo „Ked som isiel z Kerestura (stal mi kokot jako rura)“… :-D kde čerpáš inspiraci při pojmenovávání svých setů? :-D

LaTech: No, „Mahaganská kurva“ je podľa takej mp3, kde taký cigáň nadával svojej žene do mahaganských kuriev, kvôli tomu, že žena v domacnosti nemá doma cibulu :-D A „Keď som išiel z Kerestura, stal mi kokot jako rúra“ je podla ľudovky :-D Ja mávam vačšinou také spontánne nápady - podľa toho, čo ma prvé napadne, nazvem set.

Dostáváme se k závěru tohohle rozhovoru, původní plán - nějakým způsobem lidem představit DJs Anfreeho a Latecha - jsme splnili. Moje poslední otázka je na vaše soukromí - kdo jste „v civilu“, co děláte, čím se zabýváte… Škola, práce…? Prostě jak tráví běžně všední dny Petr Grečnar a Miroslav Nevolny, pokud zrovna nemají na hlavě sluchátka? :-)
Anfree: V pracovnom týždni pracujem ako obchodný zástupca v stavebninách, cez víkendy chodievam hrávať po rôznych akciách, popri tom chodím každý druhý víkend do školy. Takže mne ubiehajú týždne jeden za druhým a slovo nuda u mňa neexistuje. :-)

LaTech:Ja si akurat v tychto dnoch zakladam vlastnu malu firmu v oblasti pocitacovej grafiky - reklamy a designu, ale zaroven ma zobrali aj na vysoku skolu na externe studium, takze som v podstate maximalne vytazeny.

Díky za rozhovor. Na viděnou a na slyšenou na Summer Energy… Má úcta :-)   -ellle-

Aj my ďakujem a tešíme sa na všetkých na festivale Summer Energy :-)))) Saláma Lejkum

Ptala se: -ellle-

Další články:
Summer Energy - last info a line up
Summer Energy - rozhovor s Jamal Djs
Summer Energy - rozhovor s Lucaschem
Nový festival na Jižní Moravě - Summer Energy
Slovenský dj HU v brněnském klubu Perpetuum